🔍

Welcome to Translation Comparison!

Here you can view all translations side-by-side. Select a source language below to compare from, then vote on your favorite translations using the ↑ and ↓ buttons. Your votes help identify the highest quality translations for the community.

Translation Comparison

Quote by Arthur Koestler

← Back to Quote

English (Source)

If the essence of learning and knowledge is that one constructs one's own private model of the universe, then this model cannot in any way contain one's own perfect model, because the latter is always one step behind the process that the assumption represents according to

Words: 46

Hungarian

Ha a tanulĂĄs Ă©s a tudĂĄs lĂ©nyege, hogy az ember sajĂĄt magĂĄban az univerzum magĂĄnhasznĂĄlatĂș modelljĂ©t Ă©pĂ­ti fel, akkor ez a modell semmikĂ©ppen nem tartalmazhatja az ember sajĂĄt tökĂ©letes modelljĂ©t, mert utĂłbbi mindig egy lĂ©pĂ©ssel le van maradva a mögött a folyamat mögött, amelyet a feltĂ©telezĂ©s szerint kĂ©pvisel.
0
Words: 48
Comments: 0
Last updated: 2026-02-13

Translation Coverage

2 of 112 languages 2%

Available in:

English Hungarian

Missing translations:

Romanian French Chinese Azerbaijani Bulgarian Czech Danish German Greek Spanish +100 more
Loading…
Loading the web debug toolbar…
Attempt #