🔍

Welcome to Translation Comparison!

Here you can view all translations side-by-side. Select a source language below to compare from, then vote on your favorite translations using the ↑ and ↓ buttons. Your votes help identify the highest quality translations for the community.

Translation Comparison

Quote by Alexandru Ivasiuc

← Back to Quote

English (Source)

There are truths, i.e. demonstrated things, which are first "in themselves" and then integrated, breaking the old model of the world. These truths are historically determined and determine history, gaining more freedom for man from nature.

Words: 36

Romanian

Există adevăruri, adică lucruri demonstrate, care, întâi sunt „în sine” iar ulterior sunt integrate, spărgând vechiul model al lumii. Aceste adevăruri sunt determinate istoric și determină istoria, câștigând un plus de libertate a omului față de natură.
0
Words: 37
Comments: 0
Last updated: 2026-02-13

Translation Coverage

2 of 112 languages 2%

Available in:

English Romanian

Missing translations:

French Chinese Azerbaijani Bulgarian Czech Danish German Greek Spanish Estonian +100 more