🔍
Welcome to Translation Comparison!
Here you can view all translations side-by-side. Select a source language below to compare from, then vote on your favorite translations using the ↑ and ↓ buttons. Your votes help identify the highest quality translations for the community.
Translation Comparison
Quote by Gotthold Ephraim Lessing
English (Source)
It is not the truth in which he is in possession, or imagines that he is in possession, but the honest toil he gave himself to acquire it that makes a man worth, because it is not by possession, but by research that his powers increase... Possession makes you quiet, lazy, haughty.
Words: 52
Romanian
Nu adevărul în a cărui posesie se află, sau își închipuie că se află, ci osteneala sinceră pe care și-a dat-o ca să-l dobândească face valoarea omului, fiindcă nu prin posesie, ci prin cercetare îi sporesc puterile... Posesia te face liniștit, leneș, trufaș.
Words: 43
Comments: 0
Last updated: 2026-02-13