🔍
Welcome to Translation Comparison!
Here you can view all translations side-by-side. Select a source language below to compare from, then vote on your favorite translations using the ↑ and ↓ buttons. Your votes help identify the highest quality translations for the community.
Translation Comparison
Quote by Marguerite Yourcenar
English (Source)
I know that I do not know what I do not know: I envy those who will know more, but I do not know that they will have to, like me, measure, weigh, deduce and not trust the deductions made, to discern the part of truth from error, and in truth to account for the eternal mixture of error...
Words: 59
Romanian
Știu că nu știu ce nu știu: îi invidiez pe cei care vor ști mai mult, dar nu știu că vor fi nevoiți, ca și mine, să măsoare, să cântărească, să deducă și să nu se încreadă în deducțiile făcute, să deslușească partea de adevăr din eroare, iar în adevăr să țină seama de veșnicul amestec al erorii...
Words: 58
Comments: 0
Last updated: 2026-02-13