🔍
Welcome to Translation Comparison!
Here you can view all translations side-by-side. Select a source language below to compare from, then vote on your favorite translations using the ↑ and ↓ buttons. Your votes help identify the highest quality translations for the community.
Translation Comparison
Quote by Honoré de Balzac
English (Source)
Those who wish to excel in too many things, out of ease and vanity, are always envious. For they cannot lack reasons for envy, being unable not to surpass them in any of these things.
Words: 35
Romanian
Cei ce doresc să exceleze în prea multe lucruri, din ușurință și vanitate, sunt întotdeauna invidioși. Căci lor nu le pot lipsi motivele de invidie, fiind cu neputință să nu-i întreacă mulți în vreunul din aceste lucruri.
Words: 37
Comments: 0
Last updated: 2026-02-13