🔍
Welcome to Translation Comparison!
Here you can view all translations side-by-side. Select a source language below to compare from, then vote on your favorite translations using the ↑ and ↓ buttons. Your votes help identify the highest quality translations for the community.
Translation Comparison
Quote by Thomas Mann
English (Source)
Envy is an embarrassingly sinful feeling. We must be the conscious shapers of our own destiny and not dry up by staring blankly at what others are doing.
Words: 28
Romanian
Invidia e un sentiment penibil de păcătos. Trebuie să fim făurarii conștienți ai propriuiui nostru destin și să nu ne secătuim uitindu-ne chiorâș la ce fac alții.
Words: 27
Comments: 0
Last updated: 2026-02-13