🔍
Welcome to Translation Comparison!
Here you can view all translations side-by-side. Select a source language below to compare from, then vote on your favorite translations using the ↑ and ↓ buttons. Your votes help identify the highest quality translations for the community.
Translation Comparison
Quote by Madame de Staël
English (Source)
Envy may be tolerated when it springs from admiration awakened by talent...but is there any greater misfortune than to live where superiority arouses envy and not enthusiasm?
Words: 27
Romanian
Invidia poate fi îndurată când izvorăște din admirația trezită de talent... dar există oare nenorocire mai mare decât aceea de a trăi acolo unde superioritatea stârnește invidie și nu entuziasm?
Words: 30
Comments: 0
Last updated: 2026-02-13