🔍
Welcome to Translation Comparison!
Here you can view all translations side-by-side. Select a source language below to compare from, then vote on your favorite translations using the ↑ and ↓ buttons. Your votes help identify the highest quality translations for the community.
Translation Comparison
Quote by Mihai Codreanu
English (Source)
People condemn selfishness: but "self-love" is nothing but the "instinct of preservation": otherwise, without this instinct both the individual and the species would be lost... and this is how the moralists who teach us to love each other too much I put dynamite in our souls to destroy our race.
Words: 50
Romanian
Oamenii condamnă egoismul: dar „iubirea de sine” nu-i decât „instinct de conservare”: ori, fără acest instinct s-ar pierde și individul și specia... și iată cum moraliștii care ne învață să ne iubim prea mult între noi pun dinamită-n sufletele noastre, ca să ne distrugă rasa.
Words: 45
Comments: 0
Last updated: 2026-02-13