🔍
Welcome to Translation Comparison!
Here you can view all translations side-by-side. Select a source language below to compare from, then vote on your favorite translations using the ↑ and ↓ buttons. Your votes help identify the highest quality translations for the community.
Translation Comparison
Quote by Alexandr Mihailovici Prohorov
English (Source)
Go ahead, don't be afraid of mistakes! You're going to hit yourself and it's going to hurt, but you move forward like the climber, the soldier, the citizen. If you persevere, what today was ridiculous, tomorrow, through investment in creative quality, will turn into certainty, applauded, in the first place, even by those who discouraged you with their "superiority" ... benevolent.
Words: 61
Romanian
Mergi înainte, nu-ți fie teamă de greșeli! Ai să te lovești și o să te doară dar tu mergi înainte așa cum merge alpinistul, soldatul, cetățeanul. Dacă perseverezi, ceea ce astăzi a fost ridicol, mâine, prin investiție de calitate creativă, se va transforma în certitudine, aplaudată, în primul rând, chiar de către cei care te-au descurajat prin „superioritatea” lor... binevoitoare.
Words: 60
Comments: 0
Last updated: 2026-02-13