🔍
Welcome to Translation Comparison!
Here you can view all translations side-by-side. Select a source language below to compare from, then vote on your favorite translations using the ↑ and ↓ buttons. Your votes help identify the highest quality translations for the community.
Translation Comparison
Quote by George Bernard Shaw
English (Source)
I don't hate people who have succeeded in life; on the contrary. But I'm afraid of success. To be successful is to have nothing more to do in life, like the spider, who is killed by the female as soon as he has succeeded in conquering her.
Words: 47
Romanian
Nu urăsc oamenii care au reușit în viață; dimpotrivă. Dar mie groază de succes. A fi reușit înseamnă să nu mai ai nimic de făcut în viață, asemenea păianjenului, care e ucis de femelă îndată ce a reușit s-o cucerească.
Words: 40
Comments: 0
Last updated: 2026-02-13