🔍
Welcome to Translation Comparison!
Here you can view all translations side-by-side. Select a source language below to compare from, then vote on your favorite translations using the ↑ and ↓ buttons. Your votes help identify the highest quality translations for the community.
Translation Comparison
Quote by Mihail Sadoveanu
English (Source)
Forgetfulness is the cure for all pains on earth; but not all the souls of men are like the waters that are troubled, curled and tossed in a storm, and then calm down and spread a clear luster, as if for ever they had not stirred them. Sometimes fierce pains leave behind a leaven of poison.
Words: 56
Romanian
Uitarea este leac tuturor durerilor pe pământ; dar nu toate sufletele oamenilor sunt ca apele care se tulbură, fac crețuri și se zbuciumă în furtună, iar apoi se alină și întind un luciu curat, ca și cum în veci nu le-ar fi răscolit. Uneori durerile aprige lasă în urma lor o drojdie de otravă.
Words: 54
Comments: 0
Last updated: 2026-02-13