🔍

Welcome to Translation Comparison!

Here you can view all translations side-by-side. Select a source language below to compare from, then vote on your favorite translations using the ↑ and ↓ buttons. Your votes help identify the highest quality translations for the community.

Translation Comparison

Quote by Ion Agârbiceanu

← Back to Quote

English (Source)

(The writer) is a more sensitive and vibrant chord of the people's soul, and can more strongly express the aspirations of society, feeling more deeply the virtues that can raise a people, and the weaknesses that can hold it in place or bring it down.

Words: 45

Romanian

(Scriitorul) este o coardă mai simțitoare și mai vibrantă a sufletului poporului, și poate exprima mai puternic năzuințele societății, simțind mai adânc și virtuțile care pot ridica un popor, și slăbiciunile care îl pot ține pe loc sau îl pot duce la prăbușire.
0
Words: 43
Comments: 0
Last updated: 2026-02-13

Translation Coverage

2 of 112 languages 2%

Available in:

English Romanian

Missing translations:

French Chinese Azerbaijani Bulgarian Czech Danish German Greek Spanish Estonian +100 more
Loading…
Loading the web debug toolbar…
Attempt #