🔍
Welcome to Translation Comparison!
Here you can view all translations side-by-side. Select a source language below to compare from, then vote on your favorite translations using the ↑ and ↓ buttons. Your votes help identify the highest quality translations for the community.
Translation Comparison
Quote by Amado Alonso
English (Source)
Metaphors indirectly outline the poetic space, the emotional atmosphere that the poet creates for himself, like the donut silkworm, in which he closes his current world; they indicate the sentimental tension that exists between the poet and his objects...
Words: 39
Romanian
Metaforele conturează indirect spațiul poetic, atmosfera emoțională pe care și-o creează poetul, precum viermele de mătase gogoașa, în care își închide lumea lui de acum; ele indică tensiunea sentimentală ce există între poet și obiectele sale...
Words: 36
Comments: 0
Last updated: 2026-02-13