🔍
Welcome to Translation Comparison!
Here you can view all translations side-by-side. Select a source language below to compare from, then vote on your favorite translations using the ↑ and ↓ buttons. Your votes help identify the highest quality translations for the community.
Translation Comparison
Quote by Amado Alonso
English (Source)
No object finds its place in the poem, other than through the emotion in which the poet envelops it. But all the objects that fall under this magical halo of feeling which the poet releases in the fever of creation, whether they belong to his inner life or to the outer world, become transparent to his penetrating intuitive vision, giving their meaning...
Words: 62
Romanian
Nici un obiect nu-și găsește locul în cuprinsul poemului, altfel decât prin emoția în care îl învăluie poetul. Dar toate obiectele ce cad sub această magică aureolă a sentimentului pe care îl degajă poetul în febra creației, indiferent dacă țin de viața lui interioară sau de lumea exterioară, devin transparente în fața pătrunzătoarei lui vederi intuitive, oferindu-și sensul...
Words: 58
Comments: 0
Last updated: 2026-02-13