🔍

Welcome to Translation Comparison!

Here you can view all translations side-by-side. Select a source language below to compare from, then vote on your favorite translations using the ↑ and ↓ buttons. Your votes help identify the highest quality translations for the community.

Translation Comparison

Quote by Louis Aragon

← Back to Quote

English (Source)

The shortcoming, when it comes to poetry, is to want to enact laws, draw up a cadastre, draw borders; poetry laughs at everything and is always reborn, especially where it was decreed not to exist.

Words: 35

Romanian

Neajunsul, când e vorba de poezie, este de a voi să edictezi legi, să întocmești un cadastru, să tragi frontiere; poezia își râde de toate și renaște întotdeauna, mai ales acolo unde se decretase că nu există.
0
Words: 37
Comments: 0
Last updated: 2026-02-13

Translation Coverage

2 of 112 languages 2%

Available in:

English Romanian

Missing translations:

French Chinese Azerbaijani Bulgarian Czech Danish German Greek Spanish Estonian +100 more
Loading…
Loading the web debug toolbar…
Attempt #