🔍
Welcome to Translation Comparison!
Here you can view all translations side-by-side. Select a source language below to compare from, then vote on your favorite translations using the ↑ and ↓ buttons. Your votes help identify the highest quality translations for the community.
Translation Comparison
Quote by Tudor Arghezi
English (Source)
I think there is no need to say that poetry is a necessity of everyone's soul, in whatever direction it manifests itself. It is the sweet or bitter burden of each of us. It remains to decipher how written poetry should be, especially that so-called poetry which saddens me and which is more like prose without head and end - and unfortunately without substance.
Words: 64
Romanian
Cred că nu mai e nevoie să spunem că poezia e o necesitate a sufletului fiecăruia, în orice direcție s-ar manifesta. E povara dulce sau amară a fiecăruia dintre noi. Mai rămâne a se descifra cum trebuie poezia scrisă, cu deosebire acea zisă poezie care mă întristează și care seamănă mai mult cu proza fără cap și sfârșit - și din nefericire fără substanță.
Words: 64
Comments: 0
Last updated: 2026-02-13