🔍
Welcome to Translation Comparison!
Here you can view all translations side-by-side. Select a source language below to compare from, then vote on your favorite translations using the ↑ and ↓ buttons. Your votes help identify the highest quality translations for the community.
Translation Comparison
Quote by Tudor Arghezi
English (Source)
What would poetry be? The echo of our felt and unconfessed will, the confidant of our unknown secret, the work of our tears and silent sighs, to whom is due the great discretion of the inner life.
Words: 37
Romanian
Ce ar fi poezia? Ecoul veții noastre simțite și nemărturisite, confidenta secretului nostru necunoscut, lucrul lacrimilor și al suspinelor noastre tăcute, căruia i se cuvine marea discreție a vieții dinlăuntru.
Words: 30
Comments: 0
Last updated: 2026-02-13