🔍
Welcome to Translation Comparison!
Here you can view all translations side-by-side. Select a source language below to compare from, then vote on your favorite translations using the ↑ and ↓ buttons. Your votes help identify the highest quality translations for the community.
Translation Comparison
Quote by Thomas Carlyle
English (Source)
The whole soul of the past lives in books. They are the clear and powerful voice of the past that is heard when the body and its material substance is gone.
Words: 31
Romanian
Întregul suflet al timpurilor trecute sălășluiește în cărți. Ele sunt vocea clară și puternică a trecutului care se face auzită când trupul și substanța materială a acestuia a dispărut.
Words: 29
Comments: 0
Last updated: 2026-02-13