🔍
Welcome to Translation Comparison!
Here you can view all translations side-by-side. Select a source language below to compare from, then vote on your favorite translations using the ↑ and ↓ buttons. Your votes help identify the highest quality translations for the community.
Translation Comparison
Quote by Ion Chinezu
English (Source)
To capture the emotion in the warm bed of the heart, to make the word the transparent vessel of the soul's contents, to return it to the modest and beautiful function of a submissive and faithful herald, this is the path we dream of for Romanian poetry.
Words: 47
Romanian
A surprinde emoția în culcușul cald al inimii, a face din cuvânt vasul transparent al conținuturilor sufletești, a-l readuce la funcționarea modestă și frumoasă de vestitor supus și credincios, acesta e drumul pe care îl visăm pentru poezia românească.
Words: 39
Comments: 0
Last updated: 2026-02-13