🔍
Welcome to Translation Comparison!
Here you can view all translations side-by-side. Select a source language below to compare from, then vote on your favorite translations using the ↑ and ↓ buttons. Your votes help identify the highest quality translations for the community.
Translation Comparison
Quote by Ovid Densusianu
English (Source)
If artists are told: "look around you and you will find plenty to inspire you", another piece of advice should complement these words: "look also behind and try to see in what world the artists stopped their of old their soul and what remained of what they meant in the lines of a book, on the face of a canvas or a block of marble".
Words: 65
Romanian
Dacă se spune artiștilor: „uitați-vă împrejurul vostru și veți găsi destul ce să vă inspire”, un alt sfat ar trebui să întregească aceste cuvinte: „uitați-vă și în urmă și căutați să vedeți în ce lume și-au oprit artiștii de altădată sufletul lor și ce a rămas mai mult din ce au însemnat în rândurile unei cărți, pe fața unei pânze sau unui bloc de marmoră”.
Words: 65
Comments: 0
Last updated: 2026-02-13