🔍

Welcome to Translation Comparison!

Here you can view all translations side-by-side. Select a source language below to compare from, then vote on your favorite translations using the ↑ and ↓ buttons. Your votes help identify the highest quality translations for the community.

Translation Comparison

Quote by Ovid Densusianu

← Back to Quote

Compare from:

English (Source)

In traditional verse the main harmonic element is the rhyme: it is continuously followed by the poet as well as the reader; but rhyme is only a partial harmony - final harmony - of the verses; nevertheless, a lot of value was placed and is placed on it in ordinary versification, and that is why how many did not think they were poets only because they rhymed with some skill!...

Words: 70

Romanian

În versul tradițional elementul armonic principal este rima: pe ea o urmărește continuu poetul ca și cititorul; dar rima este numai o armonie parțială - armonie finală - a versurilor; cu toate acestea pe ea s-a pus și se pune mult preț în versificația obișnuită, și de aceea câți nu s-au crezut poeți numai pentru că rimau cu oarecare îndemânare!...

Words: 60

Comments: 0

Last updated: 2026-02-13

View Details → Compare in Detail

Translation Coverage

2 of 112 languages 2%

Available in:

English Romanian

Missing translations:

French Chinese Azerbaijani Bulgarian Czech Danish German Greek Spanish Estonian +100 more