🔍
Welcome to Translation Comparison!
Here you can view all translations side-by-side. Select a source language below to compare from, then vote on your favorite translations using the ↑ and ↓ buttons. Your votes help identify the highest quality translations for the community.
Translation Comparison
Quote by Wilhelm Dilthey
English (Source)
Art...makes us understand each other better, in what we have more personally, to broaden our horizons beyond our own soul life. The geniuses of soul life reveal to each of us his own inner life. And they allow us to glimpse inside a foreign world, to which we are nevertheless related. In the fullness of these poetic individualities, we sense the richness of human interiority.
Words: 65
Romanian
Arta... ne face să ne înțelegem mai bine, în ceea ce avem mai personal, pentru a ne lărgi orizontul dincolo de propria noastră viață sufletească. Geniile vieții sufletești revelează fiecăruia dintre noi propria lui viață lăuntrică. Și ne permit să aruncăm o privire înlăuntrul unei lumi străine, cu care suntem totuși înrudiți. În plenitudinea acestor individualități poetice, sesizăm bogăția interiorității umane.
Words: 61
Comments: 0
Last updated: 2026-02-13