🔍

Welcome to Translation Comparison!

Here you can view all translations side-by-side. Select a source language below to compare from, then vote on your favorite translations using the ↑ and ↓ buttons. Your votes help identify the highest quality translations for the community.

Translation Comparison

Quote by Victor Eftimiu

← Back to Quote

English (Source)

To be a poet, you don't immediately need to rhyme and rhythm, that is, to write in verse... Poetry is a vocation. It is the expression, it is the soul predisposition of a man inclined to Dream, of an Artist who puts beauty in everything he does, of a Man with a special sensitivity and with a special gift of choosing the enveloping word in which to clothe his thought, his fantasy , aspirations, reveries.

Words: 75

Romanian

Ca să fii poet, nu e nevoie numaidecât să rimezi și să ritmezi, adică să scrii în versuri... Poezia e o vocația. E expresia, e predispoziția sufletească a unui om înclinat spre Visare, a unui Artist care pune frumusețe în tot ce face, a unui Om cu o sensibilitate deosebită și cu un deosebit dar de a alege cuvântul învăluitor în care să-și îmbrace gândul, fantezia, aspirațiile, reveriile.
0
Words: 68
Comments: 0
Last updated: 2026-02-13

Translation Coverage

2 of 112 languages 2%

Available in:

English Romanian

Missing translations:

French Chinese Azerbaijani Bulgarian Czech Danish German Greek Spanish Estonian +100 more