🔍
Welcome to Translation Comparison!
Here you can view all translations side-by-side. Select a source language below to compare from, then vote on your favorite translations using the ↑ and ↓ buttons. Your votes help identify the highest quality translations for the community.
Translation Comparison
Quote by Pompiliu Eliade
English (Source)
Art cannot be, in any case, as it has been claimed, a faithful copy of reality... It is an emphasis of reality in all that it has more typical, more eternal, more true; it's choosing and highlighting what is more general, more permanent.
Words: 43
Romanian
Arta nu poate fi, în nici un caz, cum s-a pretins, o copie credincioasă a realității... Ea e o subliniere a realității în tot ce dânsa are mai tipic, mai veșnic, mai adevărat; e alegerea și scoaterea în relief a ceea ce e mai general, mai permanent.
Words: 47
Comments: 0
Last updated: 2026-02-13