🔍
Welcome to Translation Comparison!
Here you can view all translations side-by-side. Select a source language below to compare from, then vote on your favorite translations using the ↑ and ↓ buttons. Your votes help identify the highest quality translations for the community.
Translation Comparison
Quote by Pompiliu Eliade
English (Source)
What an artist expresses through colors, through sounds, through stone, through words, are less his personal emotions than the emotions of the entire audience. He must therefore guard against everything that is exclusively individual in his soul, why he does not find any kind of representative in the souls of others...
Words: 51
Romanian
Ceea ce un artist exprimă prin culori, prin sunete, prin piatră, prin cuvinte, sunt mai puțin emoțiile sale personale, cât emoțiile întregului public. Trebuie să se ferească deci de tot ce este exclusiv individual în sufletul său, de ce nu-și găsește nici un fel de reprezentant în sufletul altora...
Words: 49
Comments: 0
Last updated: 2026-02-13