đ
Welcome to Translation Comparison!
Here you can view all translations side-by-side. Select a source language below to compare from, then vote on your favorite translations using the â and â buttons. Your votes help identify the highest quality translations for the community.
Translation Comparison
Quote by Mentovich Ferenc
English (Source)
The truth, in some respects, is better than the sun. As long as the sun blindly covers the eyes that are bold enough to look into them, the rays of truth slowly dispel the haze that rests on them, dispel the fog of prejudices darker than night from the soul.
Words: 50
Hungarian
Az igazsĂĄg, bizonyos tekintetben, jĂłltevĆbb a napnĂĄl. Mig a nap vaksĂĄgot sötĂ©tsĂ©get borit a merĂ©szen beletekinteni elĂ©g vakmerĆ szemekre: az igazsĂĄg sugarai lassan-lassan eloszlatjĂĄk az azokon nyugvĂł hĂĄlyogot, szĂ©tƱzik a lĂ©lekrĆl az elĆĂtĂ©letek Ă©jnĂ©l sötĂ©tebb ködĂ©t.
Words: 36
Comments: 0
Last updated: 2026-02-13