🔍
Welcome to Translation Comparison!
Here you can view all translations side-by-side. Select a source language below to compare from, then vote on your favorite translations using the ↑ and ↓ buttons. Your votes help identify the highest quality translations for the community.
Translation Comparison
Quote by Mihai Eminescu
English (Source)
The arts... are pieces of the subjective life of the people - and if that art, national, characteristic, on the one hand strengthens the national consciousness and on the other it broadens its horizon, because it makes it include even more characteristic and national element, how had included until then.
Words: 50
Romanian
Artele... sunt bucăți din viața subiectivă a poporului - și dacă aceea arta, națională, caracteristică, pe de o parte întărește conștiința națională pe de alta îi lărgește orizontul, căci o face să cuprindă și mai mult element caracteristic și național, de cum cuprinsese până atunci.
Words: 45
Comments: 0
Last updated: 2026-02-13