🔍
Welcome to Translation Comparison!
Here you can view all translations side-by-side. Select a source language below to compare from, then vote on your favorite translations using the ↑ and ↓ buttons. Your votes help identify the highest quality translations for the community.
Translation Comparison
Quote by Nicolai Hartmann
English (Source)
The relationship between art and morality which I denied, insofar as it is a matter of direct identification of art with morality, but which I must now affirm, noting the fact that, just as the poet retains his passion for art, freeing himself from any other form of passion, he preserves, in art, the consciousness of his duty (to art), and every poet, in the act of creation, is moral, because he fulfills a sacred duty...
Words: 76
Romanian
Raportul dintre artă și morală pe care l-am negat, în măsura în care e vorba de identificare directă a artei cu morala, dar pe care acum trebuie să-l afirm, notând faptul că, tot așa cum poetul își păstrează pasiunea pentru artă, eliberându-se de orice altă formă de pasiune, el își păstrează, în artă, conștiința datoriei sale (față de artă) și orice poet, în actul creației, e moral, pentru că îndeplinește o datorie sacră...
Words: 73
Comments: 0
Last updated: 2026-02-13