🔍
Welcome to Translation Comparison!
Here you can view all translations side-by-side. Select a source language below to compare from, then vote on your favorite translations using the ↑ and ↓ buttons. Your votes help identify the highest quality translations for the community.
Translation Comparison
Quote by Panait Istrati
English (Source)
The revolutionary artist cannot sing hymns to beauty in the midst of a world of lust. He is equally sensitive to injustice or beauty; citizen of the world, brother of the oppressed, in equal measure, artist. The revolutionary artist has, on top of that, a sense of responsibility, to which his talent forces him, and of intelligence.
Words: 57
Romanian
Artistul revoluționar nu poate înălța imnuri frumuseții, în mijlocul unei lumi slute. El este deopotrivă de sensibil față de nedreptate sau frumos; cetățean al lumii, frate al celor asupriți, în aceeași măsură, artist. Artistul revoluționar are, pe deasupra, simțul responsabilității, la care-l obligă talentul lui, și al inteligenței.
Words: 48
Comments: 0
Last updated: 2026-02-13