🔍

Welcome to Translation Comparison!

Here you can view all translations side-by-side. Select a source language below to compare from, then vote on your favorite translations using the ↑ and ↓ buttons. Your votes help identify the highest quality translations for the community.

Translation Comparison

Quote by Panait Istrati

← Back to Quote

English (Source)

I think that in this fog of life, art is our only light and perhaps the only hope of universal perfection... I have always believed that art is able to change, in the course of the ages, the ugly face of the world. Of all the sentimental and spiritual values, which are the basis of the higher life, art is the one that includes more love, cleanliness, generosity.

Words: 68

Romanian

Cred că în această negură a vieții, arta este singura noastră lumină și poate unica nădejde de desăvârșire universală... Am crezut întotdeauna că arta e în stare să poată schimba, în curgerea veacurilor, fața urâtă a lumii. Dintre toate valorile sentimentale și spirituale, care stau la baza vieții superioare, arta este aceea care cuprinde mai multă dragoste, curățenie, generozitate.
0
Words: 59
Comments: 0
Last updated: 2026-02-13

Translation Coverage

2 of 112 languages 2%

Available in:

English Romanian

Missing translations:

French Chinese Azerbaijani Bulgarian Czech Danish German Greek Spanish Estonian +100 more