🔍
Welcome to Translation Comparison!
Here you can view all translations side-by-side. Select a source language below to compare from, then vote on your favorite translations using the ↑ and ↓ buttons. Your votes help identify the highest quality translations for the community.
Translation Comparison
Quote by Nicolae Labiș
English (Source)
To be a poet it is not enough to know how to assemble beautifully rhyming images around a good "background"... Poetic work... is much harder. Apart from the talent that no one can give you, apart from the nature alone and the circumstances of the life in which you grow up - regardless of your will, one more thing is required: culture.
Words: 62
Romanian
Pentru a fi poet nu-i suficient să știi închega imagini frumos rimate în jurul unui „fond” bun... Munca poetică... e mult mai grea. În afară de talentul pe care nimeni nu ți-l poate da, în afară de singură natura și împrejurările vieții în care crești - indiferent de voința ta, se mai cere un lucru la fel de important: cultura.
Words: 60
Comments: 0
Last updated: 2026-02-13