🔍
Welcome to Translation Comparison!
Here you can view all translations side-by-side. Select a source language below to compare from, then vote on your favorite translations using the ↑ and ↓ buttons. Your votes help identify the highest quality translations for the community.
Translation Comparison
Quote by Leconte de Lisle
English (Source)
Art and science, long separated by the divergent efforts of intelligence, must tend to be closely united, if not to be confused. One was the primitive revelation of the ideal contained in external nature; the other was rational study and light exposure.
Words: 42
Romanian
Arta și știința, mult timp despărțite în urma sforțărilor divergente ale inteligenței, trebuie să tindă a fi strâns unite, dacă nu chiar să se confunde. Una a fost revelația primitivă a idealului conținut în natura exterioară; cealaltă a fost studiul rațional și expunerea luminoasă.
Words: 44
Comments: 0
Last updated: 2026-02-13