🔍
Welcome to Translation Comparison!
Here you can view all translations side-by-side. Select a source language below to compare from, then vote on your favorite translations using the ↑ and ↓ buttons. Your votes help identify the highest quality translations for the community.
Translation Comparison
Quote by Adrian Maniu
English (Source)
Art lives only in eternal renewal. The artist who fails to free himself from the shackles of those who preceded him, and to find in the depth of his own personality a new form of manifestation of beauty, deserves his name less than the one who, even defeated, tried to reach such an ideal.
Words: 54
Romanian
Arta nu trăiește decât într-o veșnică înnoire. Artistul care nu reușește să se elibereze din cătușele celor care l-au precedat, și să afle în adâncul propriei personalități o nouă formă de manifestare a frumosului, își merită mai puțin numele decât acela care, chiar învins, a încercat să atingă asemenea ideal.
Words: 50
Comments: 0
Last updated: 2026-02-13