🔍

Welcome to Translation Comparison!

Here you can view all translations side-by-side. Select a source language below to compare from, then vote on your favorite translations using the ↑ and ↓ buttons. Your votes help identify the highest quality translations for the community.

Translation Comparison

Quote by Pompiliu Marcea

← Back to Quote

English (Source)

National specificity is not a locked door to the world, on the contrary, it is the only window open to the world and the only chance for recognition, as partners with equal rights, in the great forum of peoples' culture. We will never impose ourselves by imitating others, but by convincing others of the creative power of our spirit...

Words: 59

Romanian

Specificul național nu este o poartă zăvorâtă spre lume, dimpotrivă, este singura fereastră deschisă spre lume și singura șansă de recunoaștere, ca parteneri că drepturi egale, în marele forum al culturii popoarelor. Nu ne vom impune niciodată imitând pe alții, ci convingând pe alții de puterea creatoare a spiritului nostru...
0
Words: 50
Comments: 0
Last updated: 2026-02-13

Translation Coverage

2 of 112 languages 2%

Available in:

English Romanian

Missing translations:

French Chinese Azerbaijani Bulgarian Czech Danish German Greek Spanish Estonian +100 more