🔍
Welcome to Translation Comparison!
Here you can view all translations side-by-side. Select a source language below to compare from, then vote on your favorite translations using the ↑ and ↓ buttons. Your votes help identify the highest quality translations for the community.
Translation Comparison
Quote by Novalis
English (Source)
Poetry disposes unfettered, as it pleases, of suffering and desire, of pleasure and pain, of error and truth, of health and sickness. It interpenetrates everything to achieve the goal of goals - the lifting of man above his own condition...
Words: 40
Romanian
Poezia dispune neîngrădit, după bunul ei plac, de suferință și dorință, de plăcere și durere, de eroare și adevăr, de sănătate și maladie. Ea întrepătrunde totul pentru a atinge scopul scopurilor - ridicarea omului peste condiția lui proprie...
Words: 38
Comments: 0
Last updated: 2026-02-13