🔍

Welcome to Translation Comparison!

Here you can view all translations side-by-side. Select a source language below to compare from, then vote on your favorite translations using the ↑ and ↓ buttons. Your votes help identify the highest quality translations for the community.

Translation Comparison

Quote by Alexandru A. Philippide

← Back to Quote

English (Source)

A true poet is always in the middle of life and not at its edge, contemplating from a distance the storms and earthquakes or, on the contrary, the calms and serenity. This attitude necessarily leads to a close proximity, to a deep fraternization with the outside world, with things and people.

Words: 51

Romanian

Un poet adevărat este mere€u în mijlocul vieții și nu la marginea ei, contemplând detașat și calm de la distanță furtunile și cutremurele sau, dimpotrivă alcamiile și seninătățile. Atitudinea aceasta duce în mod necesar la o apropiere strânsă, la o înfrățire adâncă cu lumea exterioară, cu lucrurile și oamenii.
0
Words: 49
Comments: 0
Last updated: 2026-02-13

Translation Coverage

2 of 112 languages 2%

Available in:

English Romanian

Missing translations:

French Chinese Azerbaijani Bulgarian Czech Danish German Greek Spanish Estonian +100 more