🔍
Welcome to Translation Comparison!
Here you can view all translations side-by-side. Select a source language below to compare from, then vote on your favorite translations using the ↑ and ↓ buttons. Your votes help identify the highest quality translations for the community.
Translation Comparison
Quote by Marin Preda
English (Source)
Isn't artistic creation one of the most energetic responses that man gives to the cursed insoluble problem? Do we not admire in her our victory over death? Doesn't the artist stop the moment, immortalizing it and giving us, who contemplate it materialized, the thrill of immortality, first experienced by him?
Words: 50
Romanian
Creația artistică nu este oare unul din răspunsurile cele mai energice pe care le dă omul blestematei probleme insolubile? Nu admirăm noi oare în ea victoria noastră asupra morții? Nu oprește artistul clipa, imortalizând-o și dându-ne nouă, care o contemplăm materializată, fiorul nemuririi, trăit întâi de el?
Words: 47
Comments: 0
Last updated: 2026-02-13