🔍

Welcome to Translation Comparison!

Here you can view all translations side-by-side. Select a source language below to compare from, then vote on your favorite translations using the ↑ and ↓ buttons. Your votes help identify the highest quality translations for the community.

Translation Comparison

Quote by Mihai Ralea

← Back to Quote

Compare from:

English (Source)

The novel is the story of the life and soul of the most characteristic private individuals. Public individuals are captured by history and mythology. The novel only appears in such a differentiated society where every man is an individuality in his own way.

Words: 43

Romanian

Romanul e povestea vieții și sufletului individualităților private cele mai caracteristice. Individualitățile publice sunt captate de istorie și mitologie. Romanul nu apare decât într-o societate așa de diferențiată în care orice om e în felul lui o individualitate.

Words: 38

Comments: 0

Last updated: 2026-02-13

View Details → Compare in Detail

Translation Coverage

2 of 112 languages 2%

Available in:

English Romanian

Missing translations:

French Chinese Azerbaijani Bulgarian Czech Danish German Greek Spanish Estonian +100 more