🔍
Welcome to Translation Comparison!
Here you can view all translations side-by-side. Select a source language below to compare from, then vote on your favorite translations using the ↑ and ↓ buttons. Your votes help identify the highest quality translations for the community.
Translation Comparison
Quote by Mihai Ralea
English (Source)
The artist is one individual and the audience is humanity. He always generalizes and enriches the work of art. It makes it valid, interesting for as many people as possible, always pointing out new meanings, aspects and intentions. Thus he humanizes it by collaborating with the author. He gives us a pattern and we complete it, he gives us a vessel that we fill and empty from generation to generation.
Words: 70
Romanian
Artistul e un singur individ și publicul e umanitate. El generalizează și îmbogățește mereu opera de artă. O face valabilă, interesantă pentru o serie cât mai mare de oameni, punându-i mereu pe seamă sensuri, aspecte și intenții noi. Astfel o umanizează colaborând cu autorul. Acesta ne dă o schemă și noi o completăm, ne dă un vas pe care îl umplem și-l deșertăm din generație în generație.
Words: 67
Comments: 0
Last updated: 2026-02-13