🔍
Welcome to Translation Comparison!
Here you can view all translations side-by-side. Select a source language below to compare from, then vote on your favorite translations using the ↑ and ↓ buttons. Your votes help identify the highest quality translations for the community.
Translation Comparison
Quote by Augustine of Hippo
English (Source)
This book will never be closed, this writing will never be unrolled from them, because you are their book, their writing forever; for you have exalted them above the strength of your writing. You ordered the Holy Scriptures above the weakness of the human race living below, so that it would have something to look up to and know your compassion, which through the unfathomable course of time constantly bears witness to you, the creator of the times.
Words: 78
Hungarian
Ez a könyv soha be nem csukódik, ez az írás soha fel nem göngyölődik előlük, mert te vagy könyvük, írásuk örökké; mert magasra emelted őket írásod erőssége fölé. A Szentírást a lent lakó emberi nem gyöngesége fölé rendelted, hogy legyen mire föltekintenie, s megismernie könyörületességedet, amely az idők beláthatatlan folyamán keresztül folyton tanúságot tesz rólad, az időknek is alkotómesteréről.
Words: 59
Comments: 0
Last updated: 2026-02-13