🔍
Welcome to Translation Comparison!
Here you can view all translations side-by-side. Select a source language below to compare from, then vote on your favorite translations using the ↑ and ↓ buttons. Your votes help identify the highest quality translations for the community.
Translation Comparison
Quote by Max Scheler
English (Source)
This is the mission of all genuine art. This mission does not consist in reproducing what is already given (that would be superfluous) or in creating something through the mere play of the subjective imagination: this mission consists in penetrating ever deeper into the core of the outer world and into the soul, in see and communicate these realities existing within them and which accepted laws and conventions have hitherto concealed.
Words: 71
Romanian
Iată misiunea oricărei arte autentice. Această misiune nu constă în a reproduce ceea ce este deja dat (ar fi de prisos) sau în a crea ceva prin simplul joc al imaginației subiective: această misiune constă în a pătrunde mereu și mai adânc în miezul lumii exterioare și în suflet, în a vedea și a comunica aceste realități existente în ele și pe care legile admise și convențiile le-au ascuns până acum.
Words: 71
Comments: 0
Last updated: 2026-02-13