🔍
Welcome to Translation Comparison!
Here you can view all translations side-by-side. Select a source language below to compare from, then vote on your favorite translations using the ↑ and ↓ buttons. Your votes help identify the highest quality translations for the community.
Translation Comparison
Quote by Karl Wilhelm Friedrich von Schlegel
English (Source)
Romantic poetry is a progressive universal poetry. The destiny of poetry is not only to unite poetic genres, or to put poetry in contact with philosophy and rhetoric; he will have to sometimes combine poetry with prose, genius with criticism, the poetry of art with the poetry of nature, at other times merge them. To give life to poetry and to socialize it, at the same time making life and society poetic, to poetize the spirit, to saturate the forms of art with the authentic formative substance of each genre and to enliven them with the pulsation of humor.
Words: 99
Romanian
Poezia romantică este o poezie universală progresivă. Destinul poeziei nu este numai de a reuni genurile poetice, sau de a pune în contact poezia cu filozofia și retorica; va trebui să combine uneori poezia cu proza, genialitatea cu critica, poezia artei cu poezia naturii, alteori să le contopească. Să dea viață poeziei și să o socializeze, făcând în același timp poetică viața și societatea, să poetizeze spiritul, să satureze formele artei cu substanța autentică formativă a fiecărui gen și să le însuflețească prin pulsația umorului.
Words: 85
Comments: 0
Last updated: 2026-02-13