🔍
Welcome to Translation Comparison!
Here you can view all translations side-by-side. Select a source language below to compare from, then vote on your favorite translations using the ↑ and ↓ buttons. Your votes help identify the highest quality translations for the community.
Translation Comparison
Quote by Herbert Spencer
English (Source)
When we will know how to better use the powers of nature, when the means of production will be perfected, when human labor will be well protected, when education will be well organized, when training for the most essential functions of human activity, and when, therefore, man will have more leisure, then the beautiful in art and in nature will rightfully take a large place in all spirits.
Words: 68
Romanian
Când vom ști să ne slujim mai bine de puterile naturii, când se vor desăvârși mijloacele de producție, când munca omenească va fi bine ocrotită, când va fi bine organizată educația, când se va putea dobândi mai repede pregătirea pentru funcțiile cele mai esențiale, ale activității omenești și când, prin urmare, omul va avea mai mult timp liber, atunci frumosul în artă și în natură va lua cu drept cuvânt un loc larg în toate spiritele.
Words: 76
Comments: 0
Last updated: 2026-02-13