🔍
Welcome to Translation Comparison!
Here you can view all translations side-by-side. Select a source language below to compare from, then vote on your favorite translations using the ↑ and ↓ buttons. Your votes help identify the highest quality translations for the community.
Translation Comparison
Quote by Vladimir Streinu
English (Source)
Moreover, the philosophers themselves, under the power of that circularity of limit questions, which is not only a recurrence in history, but also a cycle of congeneric anxieties, all felt the need to know what poetic beauty is, even if they speculated especially on music, their interest metaphysicians and non-metaphysicians necessarily went to the theory of artistic creation...
Words: 58
Romanian
De altfel, filozofii înșiși la rândul lor, aflați sub puterea acelei circularități a întrebărilor-limită, care nu e numai recurență în istorie, dar și ciclu de neliniști congenere, au simțit mai toți nevoia să știe ce e frumusețea poetică, fie că au speculat îndeosebi asupra muzicii, interesul lor de metafizicieni și nemetafizicieni a mers cu necesitate la teoria creației artistice...
Words: 59
Comments: 0
Last updated: 2026-02-13