🔍

Welcome to Translation Comparison!

Here you can view all translations side-by-side. Select a source language below to compare from, then vote on your favorite translations using the ↑ and ↓ buttons. Your votes help identify the highest quality translations for the community.

Translation Comparison

Quote by Vladimir Streinu

← Back to Quote

English (Source)

The poet is a man of all sciences: he knows how the grass sprouts and withers, how beings are born and how they die, how a star rises and sets, how the sea boils and freezes, being in his own way and in turn for this, a naturalist, a biologist, an astronomer, a hydrologist...

Words: 54

Romanian

Poetul este un om al tuturor științelor: el știe cum încolțește și se usucă iarba, cum se nasc și cum mor ființele, cum răsare și cum apune un astru, cum fierbe și îngheață marea, fiind în felul lui și rând pe rând pentru aceasta, un naturalist, un biolog, un astronom, un hidrolog...
0
Words: 52
Comments: 0
Last updated: 2026-02-13

Translation Coverage

2 of 112 languages 2%

Available in:

English Romanian

Missing translations:

French Chinese Azerbaijani Bulgarian Czech Danish German Greek Spanish Estonian +100 more
Loading…
Loading the web debug toolbar…
Attempt #