🔍

Welcome to Translation Comparison!

Here you can view all translations side-by-side. Select a source language below to compare from, then vote on your favorite translations using the ↑ and ↓ buttons. Your votes help identify the highest quality translations for the community.

Translation Comparison

Quote by Sorin Titel

← Back to Quote

Compare from:

English (Source)

Ideal reading: the reader's eye should remain fresh, the pleasure of reading unaltered, but she, the reading, should also offer him satisfactions that can only be reached through erudition and high initiation.

Words: 32

Romanian

Lectură ideală: ochiul cititorului să rămână proaspăt, plăcerea cititului nealterată, dar ea, lectura, să-i ofere acestuia, totodată, satisfacții la care numai prin erudiție și înaltă inițiere se poate ajunge.

Words: 29

Comments: 0

Last updated: 2026-02-13

View Details → Compare in Detail

Translation Coverage

2 of 112 languages 2%

Available in:

English Romanian

Missing translations:

French Chinese Azerbaijani Bulgarian Czech Danish German Greek Spanish Estonian +100 more