🔍
Welcome to Translation Comparison!
Here you can view all translations side-by-side. Select a source language below to compare from, then vote on your favorite translations using the ↑ and ↓ buttons. Your votes help identify the highest quality translations for the community.
Translation Comparison
Quote by Aleksey Nikolayevich Tolstoy
English (Source)
The task of the artist, as we understand it in the current segment of history, is to extract from reality the typical elements, which the reader's eye can notice, to synthesize ideas, facts, contradictions in vivid and dynamic images and at the same time show the way real development towards a concrete future. We ask the artist to be history, philosopher, politician, organizer of life and harbinger of the future. The artist is the builder of the soul life of mankind.
Words: 81
Romanian
Sarcina artistului, așa cum o înțelegem în actualul segment al istoriei, este de a extrage din realitate elementele tipice, pe care să le poată sesiza privirea cititorului, de a sintetiza în imagini vii și dinamice idei, fapte, contradicții și de a arăta totodată drumul real de dezvoltare spre un viitor concret. Noi cerem artistului să fie istorie, filozof, om politic, organizator al vieții și vestitor al viitorului. Artistul este constructor al vieții sufletești a omenirii.
Words: 75
Comments: 0
Last updated: 2026-02-13