🔍
Welcome to Translation Comparison!
Here you can view all translations side-by-side. Select a source language below to compare from, then vote on your favorite translations using the ↑ and ↓ buttons. Your votes help identify the highest quality translations for the community.
Translation Comparison
Quote by George Topîrceanu
English (Source)
The genius of the people of which a great writer belongs permeates his work to its innermost structure, as does that hypothetical fluid which scientists say permeates the molecules and atoms of all bodies. And this phenomenon is necessary, it is part of the definition of the work of art.
Words: 50
Romanian
Geniul poporului din care face parte un scriitor mare se înfiltrează în opera acestuia până în structura ei cea mai intimă, la fel cu acel fluid ipotetic despre care savanții spun că pătrunde printre moleculele și atomii tuturor corpurilor. Iar acest fenomen e necesar, el face parte din definiția operei de artă.
Words: 52
Comments: 0
Last updated: 2026-02-13