🔍
Welcome to Translation Comparison!
Here you can view all translations side-by-side. Select a source language below to compare from, then vote on your favorite translations using the ↑ and ↓ buttons. Your votes help identify the highest quality translations for the community.
Translation Comparison
Quote by Tudor Vianu
English (Source)
Science investigates and art contemplates. Contemplation is not opposed to research, but on the contrary, when it helps it free itself from the dictates of morality or when it provides the framework in which its results can be registered. The artistic spirit can therefore unite with the scientific one. Indeed, only their union gives the latter its entire fruitfulness.
Words: 59
Romanian
Știința cercetează și arta contemplă. Contemplația nu se opune însă cercetării, ci dimpotrivă, atunci când o ajută să se degajeze de sub injoncțiunile moralei sau când îi oferă cadrul în care să se poată înscrie rezultatele ei. Spiritul artistic se poate deci uni cu cel științific. Ba chiar numai unirea lor oferă acestuia din urmă întreaga lui rodnicie.
Words: 58
Comments: 0
Last updated: 2026-02-13