🔍
Welcome to Translation Comparison!
Here you can view all translations side-by-side. Select a source language below to compare from, then vote on your favorite translations using the ↑ and ↓ buttons. Your votes help identify the highest quality translations for the community.
Translation Comparison
Quote by Alexandru Vlahuță
English (Source)
The poetry of life: it is obvious that every thing has its secret touch of poetry, its song. To feel it is a great gift... To clear a smile from the beauty of this world and give it eternal expression, to untie from the chaos of time the moment through which one can look into eternity is not to increase with it the light, the charm, the powers of human life ?
Words: 72
Romanian
Poezia vieții: vădit că fiecare lucru își are tainicul lui strop de poezie, cântecul lui. Să-l simți e un mare dar... A lămuri un zâmbet din frumusețea lumii acesteia și a-i da expresie veșnică, a desface din haosul vremii clipa prin care se poate privi în eternitate nu e a spori cu aceasta lumina, farmecul, puterile vieții omenești?
Words: 58
Comments: 0
Last updated: 2026-02-13